Nevěděl jsem, jestli už někdo nevykopal to, cos zakopal, tati, tak jsem chtěl mít jistotu, že jsi krytý.
Nisam znao da li je neko iskopao ono što si ti zakopao, tata, hteo sam da budem siguran da je sve pokriveno.
Zřejmě tu už někdo před námi byl.
Oèigledno je, da je ovo mesto korišæeno i ranije.
Řekl vám už někdo, že příliš přeháníte své role?
Neko vam je veæ rekao da preterujete u svojim ulogama?
Řekl Ti už někdo, že na velikosti nezáleží?
Zar ti niko nije kazao da veliæina nije bitna?
A už někdo vyšetřil těla obětí, Muldere?
Да ли је неко прегледао жртве?
Když se to tak vezme, tak nás už někdo hledá.
U biti, neko nas veæ traži.
Vyzvedl si už někdo těch dvacetpět lístků?
Da li su onih 25 mesta zauzeli? - Ne gospodine.
Neměl by už někdo zachránit život taky tobě?
Da li ti je neko nekada spasio život?
Useknul bych ti nohy od kolen, ale vidím, že mě už někdo předběhl.
Pazi se, tupavi. Odrezao bih te u koljenima, ali izgleda da me netko pretekao u tome.
Vypne už někdo konečně ten zatracenej stroj na sníh?
I može li neko iskljuèiti ovu prokletu mašinu za snijeg?!
Teď, když vás mám takhle pohromadě, vysvětlí mi už někdo, co spolu máte?
Sada kad ste uhvaæeni zajedno, može li mi netko objasniti, što vas dvoje radite zajedno?
Jo, ale v mojí posteli už někdo vytuhnul.
Неко се срушио у мом кревету.
Byl tam už někdo s tebou?
Da li iko, ikada, ulazi tamo sa tobom?
Už někdo z vás s těmi přistěhovalci pohnul?
Je li itko prišao tim strancima?
Může mi už někdo říct, kde je bílej Doug?
Može li mi neko reæi gdje je bijeli Doug?
Rozhodne už někdo, jaký "Průserový faktor" měla tahle mise?
Pa oæemo li se odluèiti koji je prpa faktor ove misije?
Kristepane, řekne mi už někdo, co se tady děje?
Исусе, хоће ли ми неко рећи шта се доврага дешава овде?
Zvedne ho a na druhé straně už někdo je?
On ga podigne i neko je tamo?
Ale ráda bych tuhle stříbrnou konvici na čaj, jestli si ji už někdo nezabral.
Ali sviða mi se ovaj srebrni èajnik, ako se niko ne javi.
Na téhle lodi už někdo byl.
Na ovaj brod se veæ netko ukrcao.
Kvůli činům tohoto muže už někdo zemřel.
Neko je veæ umro zbog ovog èoveka. Hajde da ne prolivamo više krvi.
Podívali jste se už někdo na stopy po pneumatikách?
Je li netko provjerio ima li tragova od kamionskih guma?
Dva detektivové šli k Davenportovi, aby dovedly jeho ženu, ale tu už někdo vyzvedl.
Dva detektiva su bila u Devenportovoj kuæi. Da dovedu njegovu ženu, ali ona je veæ bila pokupljena.
Vy sakra dobře placení gentlemeni, koukejte ho už někdo odprásknout.
Može li ijedan od vas dobro plaćenih smotandera upucati kučkinog sina?
Carson může být naše jediná stopa, ale tohle místo už někdo prohledal.
Carson je možda naš jedini trag, ali ovo mjesto je veæ rastureno.
Vypadá to, že to už někdo prokoukl.
Izgleda kao da je netko već saznao.
Zajímalo mě, jestli vám už někdo volal ohledně uzavírek na zítra.
Питао сам се да ли вас је ико звао у вези са затварањем путева.
Kdy už někdo z vás dospěje?
Je li neko od vas ikada napustio školu?
Jakékoliv opravdu bezpečné místo už někdo obsadil.
Na svim mestima koja su stvarno sigurna je veæ neko.
Je možné, že náš zloděj ukradl peníze, které už někdo ukradl před ním.
Lagao bih kada bi rekao da sam iznenaðen.
Mockrát se už někdo pokoušel najít ji, ale nikdo se nikdy nevrátil,
Mnogi su pokušali da dopru, ali niko se nikada nije vratio.
Už někdo z váš jedl někdy v "Burger King"?
Da li ste nekada jeli u "Burger Kingu"? Da.
Promiňte, řediteli... ale mluvil už někdo s Kevinovo rodinou?
Isprièavam se, direktore, ali je li netko obavijestio Kevinovu obitelj?
Kdy už někdo spraví tu pračku?
Kad æe perilica rublja biti popravljena?
Už někdo z vás někdy soupeřil s panem Candym?
Da li se neko borio protiv Kendija?
Může už někdo toho zkurvence umlčet?
Hoæe li neko uæutkati tog prokletog jebaèa?
Pokoušel se ji už někdo zneškodnit?
Da li je neko probao da neku deaktivira?
Slyšel už někdo z vás o ferrofluidu?
Da li je neko od vas čuo za feromagnetne tečnosti?
Krajina se bohužel ještě mnohem více zaplnila případy, jako byl ten můj – ať už někdo skutečně udělá nějakou chybu, nebo ne, a dnes se to týká jak veřejných činitelů, tak soukromých osob.
Pejzaž je sada, nažalost, ispunjen slučajevima poput mog, bez obzira na to da li je neko zapravo zgrešio i sada su tu i javna i privatna lica.
Píší ji za použití Wiki softwaru - to je druh softwaru, který tu už někdo ukázal, takže kdokoli může rychle editovat a ukládat, a hned je to dostupné na Internetu.
Пише се уз помоћ софтвера - који смо управо показали - тако да свако може брзо да исправи и сачува, и одмах објави на Интернету.
Začnou si povídat a jeden z nich říká: "Hele, zkoušel už někdo tuhle věc poslouchat?
Почну да причају, један од њих ће, "Хеј, је л' неко пробао да слуша ту ствар?
0.64151811599731s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim da je neko veæ uspeo. 